Depuis toujours, Rachid Koraichi multiplie les collaborations avec des artistes et poètes de toutes cultures et confessions religieuses :
Michel Butor, René Char, Sylvie Germain, Nancy Huston, Mohamed Dib, Mahmoud Darwich, Kateb Yacine etc.
» Le livre de mon ancêtre Kitab el Adawani ( VII ème siècle) m’ a toujours accompagné. J’ ai toujours vécu avec les manuscrits. Pour moi, le livre est sacré ».